D web site facelift

[KennyTM~]

On Jul 4, 10 04:57, Walter Bright wrote:
> Andrei Alexandrescu wrote:
>> Walter Bright wrote:
>>> Walter Bright wrote:
>>>> Michel Fortin wrote:
>>>>> On a side note, I've noticed on other websites that Google
>>>>> Translation doesn't attempt to translate code inside a <code>
>>>>> element. So I would suggest the website uses <pre><code> ...
>>>>> </code></pre> for its code blocks, and <code>...</code> for
>>>>> keywords and other code-related terms in the text. That could
>>>>> actually make the translation useful.
>>>>
>>>> This must be new, it didn't use to do that. I'll take advantage of it!
>>>
>>> Sadly, it doesn't work, as it strips all the newlines out, putting
>>> your code all on one line. Bah :-(
>>
>> How about nesting them the other way around? <code><pre>...</pre></code>?
>
> I tried that, too. It recognizes the newlines, and then translates the
> code. Back to square 1.

You could use <pre class="notranslate"> to suppress translation. It's 
documented in http://translate.google.com/support/.