English binary logic operators

Carlos Santander csantander619 at gmail.com
Thu Nov 23 18:25:19 PST 2006


Ary Manzana escribió:
> 
> ¿Y qué tal el Esperanto? :-P
> 
> Birdo birdo = nova Birdo();
> birdo.manĝi();
> birdo.flugi();
> Birdo birdido = birdo.seksumiKun(aliaBirdo);
> ktp.
> 
> Al menos es más claro que el Finlandess, jejeje. Sólo quiero dar mi 
> opinión: a mi tampoco me gusta que el inglés empiece a estar en todas 
> partes. Lo que se debería hacer es que se pueda escribir en castellano 
> "si" en lugar de "if" y "mientras" en lugar de "while", pero también 
> habría que hacer que a variables, clases y métodos se les pueda dar otro 
> nombre en otro lenguaje, con metainformación. Por ejemplo:
> 
> @traducción("en", "getNext")
> nada damePróximo() {
> }
> 
> o algo así. Se podría ver la documentación de una librería en el idioma 
> que quieras (como ahora, pero los nombres de las funciones también 
> estarían traducidas). Obviamente es mucho trabajo, pero creo que valdría 
> la pena.
> 
> De todas maneras lo mejor sería que usemos un lenguaje en común que sea 
> fácil de entender para todos, y sobre todo neutral (de ningún país)... y 
> bueno, mi opinión es que el Esperanto sería el candidato perfecto (al 
> igual que para hablar un idioma), pero es sólo mi opinión.
> 
> Ĝis,
> Ary

Eso es peor. Es como decir, un francés y un inglés quieren hacer negocio, así 
que deciden negociar en árabe, que ninguno de los dos sabe, porque es neutral.

Es un placer leer y escribir en español, ¿pero podemos volver al inglés o llevar 
esto a otro lado?

-- 
Carlos Santander Bernal



More information about the Digitalmars-d-learn mailing list