still confused about call by reference

[Saaa]

What does this mean exactly ?

initialize an instance of a struct on the heap
without factoring out the initialization to _another_ function