Idiomatic way to process const/immutable arrays as ranges

[Dicebot]

Ye, looks like this is the root of problem, I tweaked at a bit 
and have come to the same conclusion :( Sad, I really hoped I 
simply have overlooked some common idiom.