Problems using 'with' statement

[Adam S]

I've encountered an issue using the 'with' statement. Can anyone 
explain why the following requires that I explicitly specify the 
variable name, even though it is within a 'with'?

class Foo {
     auto test(alias val)() if (is(typeof(val) == int)){}
     auto test(alias val)() if (!is(typeof(val) == int)){}
}

void main() {

     auto bar = new Foo;

     with (bar) {
         //test!2();        //fails to compile
         //test!"cats"();   //fails to compile
         bar.test!2();      //works
         bar.test!"cats"(); //works
     }
}

The commented out lines fail with:
     Error: need 'this' for 'test' of type 'pure nothrow @safe 
void()'

Thanks