Thanks a lot, Max, for some reason this works, while my own, very similar solution doesn't. Unfortunately, however, this exposes yet another DMD bug: http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=4860.