If there are still people out there who are struggling with this, I have just gone through the process on Ubuntu, and made some notes as a result. They can be found at http://britseyeview.com/software (most recent post).