Broken newsgroup threading, again (was: Re: I'm back)

[Jeff Nowakowski]

On 11/22/2012 06:36 PM, H. S. Teoh wrote:
>
> The threading is fine in my MUA (mutt); I think somebody mentioned some
> time ago that Mailman is inserting/substituting message IDs where it
> shouldn't, which causes things to break. I'm not sure exactly what or
> where, though.

Yes, it is the "puremagic" mail-to-news gateway. Here's the explanation 
for the last time this problem was discussed:

http://forum.dlang.org/post/jo2c5s$f1$1@digitalmars.com

It's about time to "fix it or fuck it" with Mailman.