On 2013-05-24 01:36, Peter Williams wrote: > Believe me, the give the strings an extra id idea has been tried (many > times) and it failed badly (compared to gettext's model). It's been working in Ruby on Rails for years. -- /Jacob Carlborg