D french-speaking community

[Raphaël Jakse]

Le 09/11/2013 01:09, "Théo B" <munrek at gmx.com>" a écrit :
> On Friday, 8 November 2013 at 23:19:04 UTC, Ali Çehreli wrote:
>> On 11/08/2013 12:21 PM, "Théo B" <munrek at gmx.com>" wrote:
>>
>> > Unfortunaly, finding resources in french on the web is near
>> impossible,
>>
>> "Programming in D" is currently being translated to French. I will
>> ping the translator so that he can chime in about the progress.
>>
>>   http://ddili.org/ders/d.en/
>>
>> Ali
>
> Good news !
> This will be great if the translator took contact with us :)
>

Hello everybody,

I'm the translator of Ali's book. Unfortunately, I've been quite busy 
these times, and finding time to continue the translation implies 
motivation.
One motivation would be to see the already translated part online.
I'm currently translating the "Exception" chapter (which is quite big !)

As for finding time itself, I guess I can manage to schedule the 
translation of one chapter or the half of a big chapter a week. The 
publication of what is already translated would be extremely motivating.

I would be glad to see this translation published on dlang-fr.org. Great 
initiative Théo ! The creation of dlang-fr could be a major event for 
the French D community. Bravo!

What is needed for this translation to be published is some 
proofreading. So far, I have only been translating, proofreading has not 
be done.

Theo, we need to get in touch to organize the proofreading and the 
publication of the translation through dlang-fr, if you are okay.