nitpick: bug tracker chart scale

["Luís]

On Thursday, 28 November 2013 at 05:33:23 UTC, Brad Roberts wrote:
> It's a pretty vanilla bugzilla installation.  Fix it there.  It 
> might well have already been fixed given that the version we're 
> running is pretty ancient.  I've been wanting to find the time 
> to upgrade for a while, just hasn't gotten to the top of my 
> todo list.

I'm not sure I understand. What do you mean, "fix it there"? I 
understand you are saying that d.puremagic.com is a bugzilla 
deployment, but where are the sources to be changed for that site?