"Programmer en D" published on dlang-fr.org

[sclytrack]

On Saturday, 18 January 2014 at 13:11:45 UTC, Raphaël Jakse wrote:
> Le 16/01/2014 18:34, sclytrack a écrit :
>> On Wednesday, 15 January 2014 at 20:19:51 UTC, Raphaël Jakse 
>> wrote:
>>> Le 15/01/2014 21:18, Raphaël Jakse a écrit :
>>>> Fixes can come from the ***support*** you are the most at 
>>>> ease, it's
>>>> ok for me
>>>>
>>>
>>> "media" might be a better word ;-)
>>
>>
>> Le petit travail pour ce soir. :-)
>>
>> Appuyer avec le souris sur "voir les passages"
>>

C'est la souris.

>
> J'ai par contre laissé la partie sur les imaginaires. Peut-être 
> qu'on devrait en discuter avec Ali et toi avant de faire quoi 
> que ce soit.

Je laisse la décision à dmd.

Central processing unit   "Central Unit" "Processing Unit."
Central-processing unit   "Unit of central processing."

Unité de traitement centrale
Unité centrale de traitement<---selon wikipedia

Please note: I'm not French.

Il y a des problèmes avec les liens sur le site
http://dlang-fr.org/cours/programmer-en-d/expressions_logiques.html
expression_logiques.html existe encore.


The chapter on the if statement has a weird phrase.

"The reason for me to stress the guideline of always using curly 
brackets is because I will now show the only case where omitting 
the curly brackets is actually better. "

Maybe just change it to.

"I will now show the only case where omitting the curly brackets 
is actually better."