The dlang-tour translations need you

juanjux via Digitalmars-d digitalmars-d at puremagic.com
Sun May 28 01:39:58 PDT 2017


I will start to work on the Spanish version.

On Monday, 22 May 2017 at 14:52:43 UTC, Seb wrote:
> Hi all,
>
> this is just a quick update from the Dlang Tour maintainers 
> (there will be a bigger one next month when we finally get the 
> menu and navigation UX issue addressed).
>
> For now, I want to highlight another fact: the Dlang Tour is 
> most likely the first "in-depth" point of contact for newcomers 
> (if you think this isn't true due to missing visibility or why 
> it shouldn't be, please let me know).
> In any case, this means that Andrei's famous first five minutes 
> will be spent to a great extent on this tour. This means that 
> whenever you have time, you can help the D community just by 
> going through the pages and clicking the "Edit" button on the 
> right and/or opening issues at the regarding repo 
> (https://github.com/dlang-tour/english)
>
> For more general ideas (UI, features, ...), you can ping us at 
> the base repo:
>
> https://github.com/stonemaster/dlang-tour/issues
>
> Translations
> ------------
>
> While in some countries, English is taught for many years in 
> school, in others it's a barrier for people who want to learn 
> D. I think Ali and his Turkish D-Community have proven that 
> having excellent documentation in the native language can make 
> a huge difference.
> A couple of months ago we modified the DLang Tour, s.t. every 
> language is a submodule which can be separately maintained. 
> They can be found here:
>
> http://tour.dlang.org/tour/en/welcome/languages
> https://github.com/dlang-tour
>
> Most of the translation "projects" have unfortunately stopped, 
> so any help to revive them is very welcome.
> The entire tour is written in Markdown, so it's even possible 
> to edit a language purely with the GH UI and without knowing 
> anything about git or programming.
> However, if you do want to run it locally, that's rather easy 
> as well, e.g.:
>
>> dub fetch dlang-tour
>> git clone https://github.com/dlang-tour/english
>> cd english
>> dub run dlang-tour -- --lang-dir .
>
> I am just going to highlight the three best translations, but 
> obviously much more people have helped to get the Dlang Tour to 
> the stage where it's now and the virtual thanks goes to all of 
> them.
>
> Ukrainian
> ---------
>
> - Completely translated
> - https://tour.dlang.org/tour/uk/welcome/welcome-to-d
> - Huge thanks to @eresid (Eugene) and @ikod
>
> Japanese
> --------
>
> - @kotet is doing a lot of hard work, so even sole reviewing 
> would help
> - https://github.com/dlang-tour/japanese/pulls
> - Huge thanks to @kotet, @majiang, @simdnyan, @alphaKAI
>
> Russian
> -------
>
> - Welcome & Basic chapter completely translated
> - https://tour.dlang.org/tour/ru/welcome/welcome-to-d
> - Huge thanks to @El-Lin, @dmi7ry, @9il, @Dicebot, 
> @DmitryOlshansky




More information about the Digitalmars-d mailing list