[Issue 23167] inaccurate diagnostic for internal tuple bound violation

[d-bugmail at puremagic.com]

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=23167

Basile-z <b2.temp at gmx.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |bootcamp

--- Comment #1 from Basile-z <b2.temp at gmx.com> ---
smthg like

"index `%d` is over or equal to the element count `%d`"

would be better

--