Maybe they mean UCS-2? I know that for example Charles Petzold's Programming Windows book assumes that UTF16 characters are *always* 2 bytes wide. So maybe that has something to do with that alignment requirement.