shell doesn't throw on error. Is that a regression?

[timotheecour]

here goes:
http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9444

please see my added comment in 9444 regarding capturing std err 
instead of displaying it.