What is the correct way to forward method calls to the struct field?

[monnoroch via Digitalmars-d-learn]

There is also a problem: when i declare opDispatch to be private,
i still have access to this forwarding from another package. Is
it a bug or what?