Automated page translation with Google

[Brad Roberts]

Walter Bright wrote:
> Hasan Aljudy wrote:
>>
>>
>> Walter Bright wrote:
>>> Roberto Mariottini wrote:
>>>> For example changing the problematic paragraph:
>>>> "D is statically typed, and compiles direct to native code. It's 
>>>> multiparadigm: supporting imperative, object oriented, and template 
>>>> metaprogramming styles. It's a member of the C syntax family, and 
>>>> its look and feel is very close to C++'s. For a quick feature 
>>>> comparison, see this comparison of D with C, C++, C# and Java."
>>>>
>>>> To the more easily translatable:
>>>> "D is a statically typed programming language, and compiles directly 
>>>> to machine code. It's multiparadigm, supporting many programming 
>>>> styles: imperative, object oriented, and metaprogramming. It's a 
>>>> member of the C syntax family, and its appearance is very similar to 
>>>> that of C++. For a quick comparison of the features, see this 
>>>> comparison of D with C, C++, C# and Java."
>>>>
>>>> Leads to something that is more comprehensible in Italian and French 
>>>> (I'm not sure it's correct English, though).
>>>
>>> I'll make the changes.
>>
>> It might also be somewhat helpful if you could change all or most 
>> references to "D" to "The D Language" or something, at least at the 
>> beginning of a paragraph.
> 
> The problem is it becomes "The D language is a statically typed 
> programming language...", kind of redundant.

The D language is statically typed and compiles directly to machine code.