Backquotes look like regular quotes in TDPL?

[strtr]

== Quote from bearophile (bearophileHUGS at lycos.com)'s article
> strtr
> > I haven't found any such problems with Consolas. (Not that I use that many
> > different languages)
> I see some problems in Consolas (I see such problems even if I use it to program
in D only), time ago here I have given the URL of a list of them that I have written.
Searched for "consolas" but couldn't find the link :(

> In my opinion Inconsolata has less problems than Consolas (despite in some
situations Inconsolata looks blurred on Windows Vista and this never happens with
Consolas), and Inconsolata is an open font that I can modify freely, while I have
no rights to modify Consolas, so I have tried to fix them.
> Inconsolata author has appreciated some of my ideas and refused some other ones,
Probably a false dichotomy ;)

> but in the meantime he has not changed Inconsolata, so he's busy or he doesn't
like them after all.
> And I think Consolas is the font Andrei has used for the code of TDPL, given
that Inconsolata-g has no bold face yet, I agree with him it's the best choice,
even if not perfect.
> Bye,
> bearophile