Need clarification on dmd symbol generation

[Dicebot]

On Wednesday, 10 April 2013 at 08:41:35 UTC, kenji hara wrote:
> Sorry I have no answer for the issue. That is still unknown 
> area to me...
>
> Kenji Hara

Thanks for replying! Really appreciated.

May be you can give me a small insight on dmd internal data 
representation then? I think I have got the issue and know what 
needs to be done, but can't find reasonably short solution within 
existing code structure.