Feature request: Path append operators for strings
TommiT
tommitissari at hotmail.com
Sat Jul 6 23:11:42 PDT 2013
On Saturday, 6 July 2013 at 22:25:59 UTC, Walter Bright wrote:
> On 7/5/2013 3:48 PM, H. S. Teoh wrote:
>> For example, consider the sentence "he's such an office
>> Romeo!". It's
>> relatively easy to parse -- no convoluted nested subordinate
>> clauses or
>> anything tricky like that. But it's extremely difficult for a
>> machine to
>> *interpret*, because to fully understand what "office Romeo"
>> refers to,
>> requires a cultural background of Shakespeare, the fact that
>> he wrote a
>> play in which there was a character named Romeo, what the role
>> of that
>> character is, what that implies about his personality, how that
>> implication about his personality translates into an office
>> context, and
>> what it might mean when applied to someone other than said
>> character.
>> How to even remotely model such a thought process in a machine
>> is an
>> extremely hard problem indeed!
>
> Human speech is also littered with sarcasm, meaning reversal
> (that's one nasty car!), meaning based on who you are, your
> social status, age, etc., meaning based on who the recipient
> is, social status, age, etc.
>
> Etc.
>
> I can see machine translation that is based on statistical
> correlation with a sufficiently large corpus of human
> translations, but I don't see much hope for actual
> understanding of non-literal speech in the foreseeable future,
> and I'm actually rather glad of that.
You haven't read Ray Kurzweil's latest books then or you just
don't think he's right?
More information about the Digitalmars-d
mailing list