tnx. i'm not that good in inventing good descriptive names for bug reports, so i appreciate your help here: it's way better than the one i can think out by myself. ;-)