[WORK] Add coverage enforcement for posix.mak

[Andrei Alexandrescu via Digitalmars-d]

Could anyone take https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=14063? It's 
likely to turn the ratchet the right direction for Posix folks working 
on the libraries. Thanks! -- Andrei