We want to start the 'Programming In D 'in Chinese, do you have any good suggestions?

Asterism via Digitalmars-d digitalmars-d at puremagic.com
Sun Jun 12 20:32:22 PDT 2016


On Friday, 10 June 2016 at 15:04:52 UTC, Ali Çehreli wrote:
> On 06/10/2016 07:41 AM, Seb wrote:
> >>   [...]
> want to
> > [...]
> translating it
> > [...]
> in.
> > [...]
>
> [...]

IMHO maybe D编程 or D语言编程 is better than 编程在D, because 编程在D looks 
odd in Chinese.

Programming in Scala translated into Scala编程 in Chinese; 
Programming In Lua translated into Lua程序设计; Programming in C(3rd 
Edition) translated into C语言编程 and 4th Edition translated into 
C语言程序设计;

If this Chinese book is not published in Chinese, the original 
name "Programming in D" or "Programming in D 中文版" (Programming in 
D Chinese version) is also OK.


More information about the Digitalmars-d mailing list