runtime crashes with "rt/sections_elf_shared.d(688) _handleToDSO not in sync with _loadedDSOs"

[Richard (Rikki) Andrew Cattermole]

Not a fix but you could try putting your shared library into LD_PRELOAD 
before running the main executable.

If it works, it'll return a duplicate handle with the dlopen, but it 
depends upon what flags it is passing in.