slightly moronic gdc error: string template parameters plus unittest == endless glee

[Downs]

I have the following line somewhere in my source.
class database(RECORD) {
   //RECORD[] list;
   record!("name", char[])[] list;
}

Now, if I switch unittests on, gdc (0.23, MinGW 4.1.2) emits the following code:
	.stabs	"record!("name",char[]) []:Tt(1,30)=s8length:(1,7),0,32;ptr:(1,31)=*(1,32)=xsrecord:,32,32;;",128,0,55,0
Note the "outer" '"'s and the "inner" '"'s.
Unsurprisingly, the assembler barfs on this.
  -- still laughing, downs