Also, perhaps not quite what you're looking for, but https://code.dlang.org/packages/cassowary-d handles something a bit similar. It's old and not curently maintained trough, you probably have to fight deprecations a bit if you use it.